LIESBETH AS WRITER

Besides translating, I also edit books written by others. I thought it a good idea to take a novel-writing course to argue better why a text 'didn't feel right.' Because of the assignments set in this course, an idea for a story started to form in my head. After much writing, rewriting, and fine-tuning, my first book was born: Bedrog, a chicklit with a surprising ending (currently only available in Dutch).

I have always been a fan of stories with an unexpected ending. This is why my second book is a collection of short stories. They may end slightly differently than you would expect. This book is called: Het Raam (currently only available in Dutch).

Currently, I am writing a non-fiction book about living in London through the ages. I lived and worked in London for some time and visit this beautiful city regularly. In this book, I explore the changes London had to endure starting at 1461. Why specifically 1461? Come back after some time and you might learn more.

My books are published by CD publishers.

I write blogs about London, translating, writing and Zutphen.

Please have a look at some of my other blogs (currently only in Dutch).